Addthis works fine on our english site and I'm trying to get it working on the other languages. I'm having two problems:
1. The chinese site (and maybe others) appears to create a button for a service that doesn't exist. I'm using the "preferred" buttons and get http://i.imgur.com/PNaud.png . On hover, it says "add to friendster". On click, I get sent to http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&winname=addthis&pub=fiaddthis&source=tbx32-250&lng=zh&s=friendster&url=[...]&title=[...]&ate=AT-fiaddthis/-/-/50171d186a2c3498/11/x&frommenu=1&uid=50171d18cf767220&ct=1&tt=0 which looks like http://i.imgur.com/MjIXS.png , which doesn't have friendster as an option.
1. The hover labels (ie, anchor titles) aren't translated. Additionally, see the second screenshot above. While the popup (http://i.imgur.com/qt20u.png) seems to have translated strings, bookmark.php doesn't. Since there is /some/ translated text, I assume the ui_language setting is working, and these are just huge oversights on your part? Is that true?
This question is closed to new answers.