impreMedia web sites.

imprelinda1981 Jun 21, 2012 01:31PM EDT

Hello,

We need to have access to our share widget on our site. We need to edit the email template to send over a message in Spanish. Can my email address be tied into the account? With all the turnover in our company, I don't know who is setup as the account holder.

http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=ra-4e6f20241e286f88 is what we are using.

Impremedia.com, laopinion.com, eldiariony.com, laraza.com, elmensajero.com, rumbotx.com and laprensafl.com all use this widget.

Also, we use an account "imprelinda1981" for impre.com. Is is possible to tie the two together?

Any help you can provide would be greatly appreciated.

Thank you,

Reuben Guerrero
reuben.guerrero@impremedia.com
213-896-2071

Up 0 Rated Down
Paul (AddThis Happiness Specialist) Jun 25, 2012 02:32PM EDT
Hi Reuben,

Unfortunately it's not possible to have two accounts with the same email address. Since you already have imprelinda1981 registered to yours we'll have to set the account for the profile ID ra-4e6f20241e286f88 set to a different email address.
Up 0 Rated Down
imprelinda1981 Jun 25, 2012 03:17PM EDT
Thank you for your help. I see that I now have the shared account. I also was able to create a new email template working. I would like to know if it is at all possible to have the entire email sent in Spanish?

There are two areas I can't make changes to the "Subject" "reubeng@aol.com has shared something with you"

And the footer
"To stop receiving any emails from AddThis please visit: http://www.addthis.com/privacy/email-opt-out?e=sBjJRs5B3k2VRM5GyVHeUdRj0k7LUd5O3kfSQpVA1E4 in your web browser."

Is there a way to translate this?
Up 0 Rated Down
Paul (AddThis Happiness Specialist) Jun 25, 2012 03:25PM EDT
Unfortunately you can't change either of those strings, but I'll forward your request on to our product team for their consideration.

This question is closed to new answers.

Still need help?


General Topics

 

Developers