Vertical Toolbar + Other Non-English Languages
I see that your toolbars can be translated natively based on the locale of the user's browser. But, how does that work in the vertical floating toolbar, when the width of the toolbar is much more an issue?
That's what we keep running into here: we have about 20 country-specific sites, each desiring the ability to display social toolbars in their own language. Yet, they are generally opposed to the floating vertical display because of how wide a translation might be.
Thoughts or examples? (Since I'm in the US, I can't really test the automatic aspect of your stuff.)