Centering the AddThis toolbox requires you to determine the minimum width the toolbox (in pixels) can be in order to prevent the buttons from wrapping. Then you can center it by adding this snippet of code to the page, replacing the "242" in this code snippet with that width.
<style>
div.addthis_toolbox {
width: 242px;
margin: 0 auto;
}
</style>