Because of the way iWeb implements HTML snippets we recommend you use our Email Newsletter option rather than our default code. You can get it here: http://www.addthis.com/get/sharing?where=newsletter
Note that because this code doesn't detect the URL of the page you'll have to enter the URL for each page on your site to generate links directly to those pages.